Lengyel tollal a magyar Októberről - versantológia
|
Budapest, 2006. október 22., vasárnap (MTI) - Lengyel tollal a magyar Októberről címmel az 1956-os forradalom és szabadságharc ihlette lengyel irodalmi alkotásokat jelentetett meg a Ráció Kiadó a Magyar Írószövetség és a Lengyel Intézet támogatásával; a versantológiát ma délután háromkor mutatja be Vasy Géza irodalomtörténész az Uránia Filmszínházban.
Az összegyűjtött verseket D. Molnár István rendezte kötetbe. Boguslav Bakula, a könyv utószavában azt írja, hogy az antológia a két, a polgárháborútól, illetve a szovjet megszállástól fenyegetett nemzet, a lengyel és a magyar nép közös drámájáról, "a szabadságról szól, olyan dologról, amelyet manapság mintha lekicsinyelnénk, amelyet az Európa e részén gyorsan végbement politikai változásokhoz viszonyítva az értelmiségiek túlságosan nosztalgikusnak tartanak".
Mint fogalmaz, "ebben az értelemben bizonyára megkésett az antológia, de késése tudatosítja velünk: talán kissé elsiettük, amikor hagytuk magunknak bebeszélni, hogy teljesen szabadok vagyunk", mert az igazi szabadság az együttérzésen, az őszinte és félelem nélküli segítségen alapszik.
E nézőpontból a lengyelek 1956 októberében talán szabadabbak voltak, mint 1996-ban vagy akár ma, mert akkor ki tudták mutatni ellenállásukat a pusztuló szabadsággal szemben - fűzi hozzá.
A poznani egyetem professzora úgy látja, hogy a versantológia időszerű napjainkban, ha azokra a világ különböző helyein a függetlenségért vívott küzdelmekre gondolunk, "amelyekre irodalmunk nem válaszolt".
|